بيانات الوظيفة :
مترجم
التخصص : الترجمة
الموقع : الجبيل
معرف الوظيفة : J97
المؤهل : Bachelor|بكالوريوس
متطلبات الوظيفة: بكالوريوس في علم اللغات أو الآداب وخبره لاتقل عن 4 سنوات في مجال عمل
تاريخ الإنتهاء : 29/05/34
وصف الوظيفة: ● ترجمة المستندات الفنية والعامة والقانونية.
● مراجعة وتحرير المستندات الفنية والعامة والقانونية التي يقوم بترجمتها المترجمون الآخرون.
● الالتزام بمعايير الجودة النوعية والانتاجية في أعمال الترجمة.
● مراجعة وتنقيح الترجمة التي يقوم بها مقاولو الهيئة الملكية والجهات الأخرى وذلك للتأكد من مطابقتها للمصطحات والمسميات المعتمدة في للهيئة الملكية.
● مراجعة المستندات بعد طباعتها للتأكد من سلامتها من الأخطاء الطباعية واللغوية.
● مساعدة مراجع الترجمة في تنسيق إجراءات الترجمة.
● المساعدة في المراجعة اللغوية للأعمال التي يكلف بها.
● المشاركة في تنسيق وإصدار القواميس المحلية بالمشروع مثل (معجم المصطلحات)، والعمل على إصدار الطبعات المنقحة ، والملاحق والتذييلات الخاصة بها.
● القيام بأية مهام أخرى تسند إليه في حدود اختصاصه.